Les sociétés affiliées, 1944-1963

En 1944, un Comité des constitutions a pour mandat de revoir les statuts. Le Comité compte sept membres, dont le président, Ernest Désormeaux. Le changement majeur adopté est l'apparition de sociétés affiliées, au nombre de trois : la Fédération des sociétés Saint-Jean-Baptiste de l'Ontario, l'Association de l'enseignement français de l'Ontario et l'Union des cultivateurs franco-ontariens. Une nouvelle révision des statuts a lieu en 1950 sous la présidence de Gaston Vincent et une version imprimée des statuts est diffusée en 1953. En 1963, l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario (ACFEO) compte 13 sociétés affiliées, soit des organismes de femmes, de cultivateurs, de sociétés patriotiques, d'enseignants, de jeunes, de parents, d'inspecteurs d'école, de clubs sociaux, de caisses populaires, de scouts et de guides.