La restructuration et le changement de nom, 1969 à 1972

À compter de 1950, les statuts de l'Association canadienne-française d'éducation d'Ontario (ACFEO) sont revus pratiquement à tous les ans. Au congrès annuel de mars 1968, les membres adoptent une résolution demandant la formation d'un comité en vue de soumettre au congrès de 1969 des recommandations visant une restructuration de l'organisme. Le congrès qui a lieu les 19 et 20 mars 1969 est consacré à cette restructuration. Dans un numéro de La Vie franco-ontarienne, les dirigeants de l'ACFEO expriment aux membres les changements souhaités et proposent un « projet de modifications aux statuts ». De défensive, l'action de l'Association sera désormais offensive. Il ne s'agit plus de survivre mais de vivre et de voir à l'épanouissement de la culture française en Ontario. De plus, l'Association désire fonctionner de façon plus démocratique. Le projet suscite de vifs échanges; les conseils régionaux et les sociétés affiliées sont mécontents, les jeunes menacent de se retirer. Toutefois des statuts provisoires et un nouveau nom, Association canadienne-française de l'Ontario (ACFO), sont adoptés. Le changement de nom est officialisé dans les lettres patentes supplémentaires du 13 novembre 1970. Au congrès de février 1970, un comité constitutionnel est formé pour résoudre l'impasse. Le comité doit entre autres dresser un inventaire des activités et des besoins des Franco-Ontariens, et pour ce faire entreprend une large consultation au moyen d'un questionnaire. Il en compile les résultats, le 20 octobre 1971. Au terme des travaux, une nouvelle constitution est adoptée lors du congrès général de 1972. Avec pour devise « Nous sommes, nous serons », l'ACFO a pour but « l'épanouissement social, économique et culturel des Ontariens de langue ou de culture française ». Elle comprend deux catégories de membres : les individus (membres à titre personnel et membres honoraires); et les groupes, les conseils régionaux et les associations provinciales reconnues à ce titre par l'ACFO. Avec cette nouvelle constitution, l'Association se laïcise; les membres du clergé sont absents.